Umweltminister Methling: Brasilien-Reise von Umweltunternehmen war voller Erfolg

11.11.05 - Mit dem Abschluss einer Absichtserklärung zur Zusammenarbeit zwischen der 150 Kilometer nördlich von SaÖµ Paulo gelegenen Stadt Mogi-Mirim und Unternehmen aus Mecklenburg-Vorpommern endete eine fünftägige Reise einer Delegation von Umweltschutzunternehmen des Landes nach Brasilien. In der Erklärung bekundet die 100.000 Einwohner zählende Stadt Mogi-Mirim großes Interesse an einer Bewerbung von kompetenten Unternehmen aus Mecklenburg-Vorpommern für die Planung, Projektierung und Betreibung einer Kläranlage, einer Deponie sowie einer Anlage zur Behandlung und Verwertung organischer Abfälle. Unternehmen aus M-V erklärten ihrerseits die Absicht, sich mit einem Gemeinschaftsangebot an der Ausschreibung des Projektes zu beteiligen.

Ein weiterer Höhepunkt der Reise war die Präsentation der Unternehmen aus M-V in der Brasilianisch-Deutschen Industrie- und Handelskammer (AHK) in SÖ£o Paulo sowie die anschließende Kontaktbörse mit brasilianischen Partnern auf dem Gebiet des Umweltschutzes im wirtschaftlich wichtigsten Bundesland Brasiliens. Alle deutschen Unternehmen lobten die exzellente Vorbereitung durch die AHK von SÖ£o Paulo und die Industrie- und Handelskammer (IHK) Rostock. Dadurch seien sie auf Partner getroffen, die gut informiert und vorbereitet waren. Damit sei, so die Einschätzung der Unternehmen, eine gute Grundlage für zukünftige gemeinsame Aktivitäten bis hin zu möglichen Investitionen gelegt worden.

Mecklenburg-Vorpommerns Umweltminister Prof. Dr. Wolfgang Methling, der die Unternehmensdelegation geleitet hatte, sagte nach Abschluss der Reise: "Die erreichten Ergebnisse machen deutlich, dass sich Umwelttechnologie aus Mecklenburg-Vorpommern auch international einen guten Ruf erworben hat und nachgefragt wird. Damit eröffnen sich Chancen des Technologietransfers und der Wertschöpfung für Unternehmen des Landes. Besonders freue ich mich über die Absicht der Unternehmen, sich mit einem Gemeinschaftsangebot an der Ausschreibung zu den geplanten Vorhaben in Mogi-Mirim zu beteiligen. Dies könnte im wirtschaftlich bedeutsamen Schwellenland Brasilien Tore für die Bearbeitung weiterer Projekte öffnen. Offensichtlich ist die Begleitung von Umwelttechnikunternehmen durch den Umweltminister eine gute Voraussetzung, Vertrauen in Unternehmen aus M-V aufzubauen und weiter zu entwickeln."

Umweltminister Methling hatte auch die Gelegenheit zu einem interessanten Gespräch mit dem Umweltminister des Bundeslandes SÖ£o Paulo, Herrn Prof. Dr. JosÖ© Goldemberg. Im Mittelpunkt stand die gemeinsame Verantwortung für den Klimaschutz. Besonders begrüßte Minister Methling die Auffassung des brasilianischen Gastgebers, dass auch Brasilien eine hohe Verpflichtung zur Reduzierung von klimarelevanten Gasen, insbesondere Kohlendioxid, besitze. Minister Methling informierte darüber, dass dies auch eine Forderung der deutschen Umweltministerkonferenz (UMK), die in der vergangenen Woche in Rostock stattfand, gewesen sei. Erörtert wurde weiterhin die Möglichkeit zum Abschluss einer Vereinbarung zwischen den Umweltministerien beider Bundesländer über einen Erfahrungsaustausch und gemeinsame Aktivitäten. Beide Umweltminister werden an der Konferenz der Vereinten Nationen zur Umsetzung des Kyoto-Protokolls Anfang Dezember in Montreal teilnehmen.

Im Rahmen der Reise hatten Minister Methling und die Unternehmensvertreter an der Eröffnung der FIMAI, der größten brasilianischen Umweltmesse, teilgenommen. Auf dem Programm standen weiterhin ein Gespräch mit dem Präsidenten der CETESB, der Umweltbehörde des Bundeslandes SÖ£o Paulo, die gleichzeitig die größte und einflussreichste Umweltbehörde in Brasilien ist, sowie ein Besuch der Laboreinrichtungen der CETESB.

"Die Brasilienreise der Umweltunternehmen aus Mecklenburg-Vorpommern war ein voller Erfolg", so das Fazit von Umweltminister Prof. Dr. Wolfgang Methling.

Zur Delegation gehörten:NORDUM Institut für Umwelt und Analytik GmbH & Co.KG (die Firma ist bereits mit einem Büro in SÖ£o Paulo vertreten)IHK RostockStadtentsorgung Rostock GmbHCleanaway Deutschland AG, RostockREMONDIS Ueckermünde GmbHOVVD - Ostmecklenburg-Vorpommersche Verwertungs- und Deponie GmbHTÜV NORD - Umweltschutz Rostock GmbH & Co. KGUniversität RostockPlanungsbüro Rossow, Neubrandenburg EREDA Regenerative Energie, Neubrandenburg Baugrund Ingenieurgesellschaft mbH, StralsundBDC Dorsch Consult+Ingenieurgesellschaft mbH, Stralsund

Umweltministerium MVSchloßstraße 6 - 819053 SchwerinTelefon: (0385) 588-8003Telefax: (0385) 588-8990E-Mail: pressestelleum.mv-regierung.de V.i.S.d.P.: Ilona Stadler



Quelle: UMWELTMINISTERIUM MECKLENBURG-VORPOMMERN / pressrelations.de

11.11.2005 - 18:01 Quelle: pressrelations.de | Gelesen: 1396 X