Netzgiganten realisieren internationales Projekt in 10 Sprachen

Stuttgart, 29.07.2005. Die Stuttgarter eBusiness Agentur Netzgiganten konzipiert und realisiert eine 10-sprachige DVD für einen international tätigen Automobilzulieferer. Pünktlich zur IAA im September wird das neue Tool zur Verfügung stehen.

Aufgabe für die Netzgiganten ist die Konzeption und Entwicklung einer DVD mit Datenbank und Webeditor. "Unser Ziel ist eine verständliche Darstellung hochkomplexer technischer Abläufe für die verschiedenen User in den einzelnen Ländern", erläutert Doris Haffner, die Geschäftsführerin der Netzgiganten, die Vorgabe. Zu diesem Zweck ist die DVD stufenweise gegliedert. Es gibt zunächst einen allgemeinen Infotainment-Bereich mit Filmausschnitten, Sprecher und Animation. Auf der zweiten Stufe werden komplexere Inhalte genauer erklärt und die dritte Ebene ist den Fachspezialisten vorbehalten. "Das Besondere daran ist, dass sämtliche Informationen auf der DVD in chinesisch, japanisch und koreanisch sowie sieben weiteren Sprachen zur Verfügung stehen," erklärt Haffner.

Die webbasierte Infrastruktur erlaubt den Mitarbeitern in den verschiedenen Ländern die direkte Eingabe von Korrekturen und ermöglicht so eine schlankere Produktion. Für den täglichen Einsatz im Vertrieb enthält die DVD Power-Point-Unterlagen in zehn Sprachen und ein ausführliches Glossar. Zudem gibt es ein Shop-System, das z.B. die Bestellung von Informationsmaterial auf Knopfdruck ermöglicht. Die DVD wird rechtzeitig zur IAA im September zur Verfügung stehen.

Das Angebot der Stuttgarter Agentur Netzgiganten erstreckt sich über das gesamte Repertoire des eBusiness: Konzeption/Strategie, Programmierung von Datenbanken, Animation und Screendesign. Zusätzliche Leistungen der Agentur sind professionelles Web-Consulting und Projekt-Management.

 

Weitere Informationen zu den Netzgiganten gibt es unter www.netzgiganten.de Netzgiganten GmbH Tel. 0721 248922 137 Fax 0721 248922 22 E-Mail: infonetzgiganten.de

 

Gerokstraße 6 70188 Stuttgart http://www.netzgiganten.de

 

Ihr PR-Ansprechpartner: comato OHGStefanie Edler-WollsteinTelefon: 06 20 3-92 44 44Telefax: 06 20 3-92 44 45E-Mail: sewcomato.de

 

Friedrich-Ebert-Str. 768526 Ladenburg http://www.comato.de



Quelle: NETZGIGANTEN / pressrelations.de

29.07.2005 - 18:00 Quelle: pressrelations.de | Gelesen: 86 X