Lingvosoft Sprechender Übersetzer 2007 Englisch-Deutsch für Pocket PC: Der mobile Sprachberater

Der Pocket PC sorgt dafür, dass auch unterwegs stets die optimale Rechen-Power zur Verfügung steht, sobald sie benötigt wird. Mit dem Lingvosoft Sprechender Übersetzer 2007 lässt sich das kleine Gerät auch als Volltext-Translator verwenden, der Briefe oder E-Mails vom Deutschen ins Englische überträgt - oder umgekehrt.

In Europa ist das nächste Land immer nur ein paar Autostunden weit entfernt. Die Vielfalt der verschiedenen Sprachen in den Ländern sorgt dafür, dass Englisch überall als Umgangssprache Nummer eins dient. Nun ist nicht jeder Europäer dazu in der Lage, sich perfekt und textsicher in der englischen Sprache auszudrücken. In diesem Fall lohnt es sich, einen Pocket PC zur Hand zu haben und ihn mit der Software Lingvosoft Sprechender Übersetzer 2007 Englisch-Deutsch zu versehen.

Die neue Sprachen-Software ist dazu in der Lage, beliebige Texte entgegenzunehmen, um sie nach einer präzisen Volltextübersetzung in die jeweils andere Sprache zu übertragen. Auf diese Weise lassen sich deutsche Texte ins Englische übersetzen - und umgekehrt. Dabei ist es ganz egal, ob es sich bei den Vorlagen um Geschäftsbriefe, technische Unterlagen, E-Mails oder um Web-Seiten handelt: Das Programm lässt sich in seinem Übersetzungsdrang nicht stoppen.

Quelltexte importieren, auslesen oder selbst eingeben
Das neue Lingvosoft-Programm basiert auf den neuesten linguistischen Techniken und baut auf syntaktischen Datenbanken auf. So ist es für LingvoSoft Sprechender Übersetzer kein Problem, die Texte schnell und sicher von einer Sprache in die andere zu übertragen. Die Quelltexte lassen sich dabei auf drei Weisen in das Programm übernehmen. Sie können als Textdatei importiert, über die Zwischenablage eingefügt oder aber über eine virtuelle Tastatur neu eingegeben werden. Text aus der Zwischenablage wird nach dem Start der Software automatisch übersetzt. Ein Tastendruck reicht dann bereits aus, um sich das Ergebnis laut vorlesen zu lassen und der Aussprache der Übersetzung zu lauschen.

Helen Ingram von der Firma ECTACO: "Unser neues Übersetzungssystem arbeitet schnell und effektiv - und das auch auf älteren und langsamen Pocket PCs. Auf der Arbeit, in der Schule oder zu Hause liefert das Programm perfekte Resultate - und zwar immer dann, wenn sie gerade benötigt werden."

Natürlich kann die Software nicht jedes einzelne Wort kennen. Aus diesem Grund markiert es unübersetzbare oder unerkannte Wörter in der Übersetzung bei Bedarf mit einer roten Linie. Hier lassen sich dann Korrekturen von Hand vornehmen.

Text-to-Speech: Wenn der Pocket PC das Sprechen lernt
Das Pocket-PC-Programm LingvoSoft Sprechender Übersetzer trägt seinen Namen nicht zu Unrecht. So ist das Programm tatsächlich dazu in der Lage, den frisch übersetzten Text in der englischen oder deutschen Sprache laut vorzulesen. Dabei kommt ein hochmodernes Text-to-Speech-System (TTS-Technologie) zum Einsatz. Diese computergesteuerte Aussprache weist gerade im Alltag viele Vorteile auf. So ist es etwa möglich, einen englischen Text im Ausland laut vorlesen zu lassen, wenn die eigene Aussprache nicht gut genug dafür ist, eine Übersetzung selbst vorzutragen. Außerdem hilft das Programm dabei, die richtige Aussprache der Vokabeln zu lernen.

Programm erst testen und dann kaufen
Der Lingvosoft Sprechender Übersetzer 2007 Englisch-Deutsch für Pocket PC 1.1.15 kostet in der Vollversion 99,95 Euro. Das Programm arbeitet auf Pocket PCs mit den Betriebssystemen Pocket PC 2003, Windows Mobile Second Edition (SE) und Windows Mobile Version 5.0. 32 Megabyte werden zum Speichern der Daten benötigt, 12 MB Arbeitsspeicher für die Verwendung. Vor dem Kauf lässt sich eine kostenlose Testversion von der Homepage herunterladen und auf dem eigenen Pocket PC ausprobieren. (3424 Zeichen, zum kostenlosen Abdruck freigegeben)

Homepage ECTACO: http://www.ectaco.de
Lingvosoft Sprachen-Software: http://www.lingvosoft.de
Lingvosoft Sprechender Übersetzer: http://www.ectaco.de/products/LingvoSoft-Talking-Translator-English-German-for-Pocket-PC/


Informationen zum Anbieter
ECTACO, Inc, 31-21 31st Street, 11106 Long Island City, NY, USA
Ansprechpartner für die Presse: Helen Ingram
Tel: +49 (0)30 818-74-31-56 / Fax: +1-718-2281201
Mail: salesectaco.de
Web: www.ectaco.de

Quelle: ECTACO Inc / pressbot.net

Ihr Ansprechpartner:

Firma	:	ECTACO Inc
Name	:	Helen Ingram
Straße	:	31-21 31st Street
Stadt	:	- 11106 Long Island City, NY
Telefon	:	+49 (0)30 - 231 89 53 673
Fax	:	+1-718-2281201
WWW	:	http://www.ectaco.de
E-Mail	:

27.11.2006 - 0:00 Quelle: pressbot.net | Gelesen: 271 X