Russland liest den Zwangsarbeiter-Roman: „Das fremde Land“
vergrößern
Nicht nur Prof. Wladimir Naumow, den der Autor bereits zwei Mal traf, sondern auch andere Persönlichkeiten in Russland – Professoren, Journalisten und Autoren – interessieren sich lebhaft für den Roman "Das fremde Land", in dem der Autor, Eduard Breimann, das Schicksal russischer Kinder als Zwangsarbeiter im Deutschland der NS-Zeit schildert.
Nach interner Abstimmung in Moskau wird nun geplant, den Roman ins Russische zu übersetzen.
Einer der profiliertesten Journalisten, Alexander Urban, hat eine Rezension verfasst, die in diesen Tagen in russischen Zeitungen erscheint. Er hat den Weg eines offenen Briefes an den Autor gewählt, was nach Darstellung der Präsidentin der Deutsch-Russischen Gesellschaft, Walborg Schröder, eine besondere Auszeichnung darstellt. Urban ist Vize-Präsidenten der Gesellschaft Russland-Deutschland, Auslandsjournalist, Germanist und Mitglied des Russischen Verbandes ehemaliger minderjähriger Häftlinge des Faschismus. Erschienen ist die Rezension bereits in der Zeitschrift "Sudba" (Schicksal).
Der Roman erschien 2007 im schweizer Verlag Universal-Frame, ist im Buchhandel erhältlich (ISBN 9783952298152) und kostet in der Taschenbuchausgabe 16,80 Euro. http://www.das-fremde-land.de/
Der Brief, der von Frau Schröder freundlicher Weise ins Deutsche übersetzt wurde, kann hier aufgerufen werden:
http://www.universal-frame.com/2008/05/06/brief-an-einen-deutschen-schriftsteller-sehr-geehrter-eduard-breimann/
Gerne lassen wir Ihnen – auf Anforderung – ein Rezensionsexemplar zugehen
Universal Frame GmbH
Verlag
Wannengut 6
CH-4812 Zofingen/Mühlethal
Tel. +41 62 752 41 00
Fax +41 62 752 41 40
werner.hense
universal-frame.com
http://www.universal-frame.com
Die Universal Frame GmbH bieten Ihnen, wie der Name sagt, einen universellen Rahmen für die Konzeption und Durchführung Ihrer erfolgreichen Aktivitäten in verschiedenen Bereichen. Nutzen Sie unsere langjährigen Erfahrungen und unser Know-how auf den Gebieten:
Marketing & PR
EDV & IT & Office
Verlag & Redaktion
Beratung & Konzeption
Quelle: Universal Frame GmbH / pressbot.net
Ihr Ansprechpartner:
| Firma | : | Universal Frame GmbH |
| Name | : | Gordian Hense |
| Straße | : | Wannengut 6 |
| Stadt | : | - 4812 Zofingen / Mühlethal |
| |
| Land | : | Schweiz |
| |
| Telefon | : | 0041 62 752 41 00 |
| Fax | : | 0041 62 7524140 |
| |
| WWW | : | http://www.universal-frame.com |
| E-Mail | : |  |
07.05.2008 - 16:27 Quelle: pressbot.net | Gelesen: 196 X
Vorherige Artikel
Schnupperstudium an der Fachhochschule Bad Honnef Bonn
Bad Honnef, 7. Mai 2008 – Schüler und Abiturienten, die sich über den Betrieb und die Studieninhalte an einer Hochschule informieren möchten, haben dazu an der Internationalen Fachhochschule Bad Honne
Europas Astronauten brauchen Nachwuchs - Girls’ Day 2008 gab Einblicke in technische Berufe
Köln/Berlin - Die Europäische Weltraumagentur ESA http://www.esa.int sucht Nachwuchs. In einer groß angelegten Informationskampagne wirbt die Raumfahrtorganisation derzeit für den Traumjob Astronaut.
Wettspaß ist multikulturell - Warum Ali und Nazim nicht verstehen, dass staatliche Wetten besser sein sollen als private
Bonn/Heilbronn – Oft macht das besonders viel Spaß, was verboten ist oder unvernünftig erscheint. Kleine Schwächen sind eben menschlich. So geht es wohl auch Ali und Nazim, die alle paar Wochen einmal
Nächste Artikel
Harmonisch in den Sommer starten
Mit dem Feng-Shui-Fernlehrgang an der Fernakademie harmonisches Design in Haus, Garten und Büro bringen Hamburg. Eine nach Feng-Shui-Prinzipien gestaltete Wohn- und Arbeitsumgebung stärkt die individu
Mobile elektronische Arbeitsmittel immer zuverlässiger Geschäftsreisemarkt wächst
(djd/pt). Trotz immer besserer Internet-Kommunikationstechniken ist der Markt für Geschäftsreisen weltweit ein Wachstumsmarkt, hat American Express in seinem "Global Business Travel Forecast
Wo Musik und Landschaft zur Harmonie verschmelzen Herbst und Winter in Bad Reichenhall - Kulturhöhepunkte im Jahreszeitenreigen
(djd/pt). Wenn buntes Laub die Landschaft in satten Rot- und Goldtönen erglühen lässt oder Schnee und Frost sie in ein weißes Wunderland verwandeln, ist es in den Bergen besonders
Die neueste Entwicklung auf dem Fortbildungsmarkt heißt: Seminare im Dunkeln
Laufen über glühende Kohlen, Balanceakte auf Hochseilen, Wildwasser-Rafting – seit vielen Jahren kann es in Seminaren kaum spektakulär genug zugehen, um Menschen Erkenntnisse über Teambuilding und Kom
Gut gerüstet dem Gipfel entgegen Neben Kleidung und festem Schuhwerk sollte man auch an die Wanderapotheke denken
(djd/pt). Wandern bedeutet Bewegung, frische Luft und hautnahen Kontakt mit der Natur. Ohne technische Hilfsmittel auf Schusters Rappen Berg und Tal auf eigene Faust zu erkunden, das ist Entspannung,